Върни се, когато се научиш... как да хващаш нунчако.
Nad Dakotami se drží okluzní fronta, která se táhne až k Utahu.
Над Дакота е заседнал неприятен фронт, който продължава чак до Юта.
Nad Dakotami se drží okluzní fronta.
Над Дакота е заседнал неприятен фронт.
Pamatuješ, že jsem ti na začátku řekl, že v branži se udrží jen ti, co nepodvádí... a co se drží v ústraní.
Помниш, че ти казах, когато започна, че в тази работа се задържа... този, който работи честно, който е умерен и спокоен.
Ale jdi, copak jsi nějakej holub, kterej se drží jen předpisů?
Ти да не си от ония формалисти, които все цитират устава?
Je jisté, že se drží pod zemí.
Със сигурност е от подземния свят.
Ale faktem je, že se drží zpátky... protože když chce někomu ublížit... tak ví, kam přesně zasáhnout.
Но той се държи така защото когато иска да нарани някого знае къде точно да забие острието.
To proto, že je to banda tvrdohlavých fanatických volů,... kteří se drží tradic starých tisíce let.
Защото са сбирщина упорити и примитивни хора, държащи на традиции отпреди 1000 години.
Chci říct, že mám opravdu prořízlou pusu, ale vím, jak se drží tajemství.
Ами... Аз наистина съм плямпало, но знам да пазя тайна.
Řekni té holce, ať se drží hezky doma.
Кажи на това момиче да си стои вкъщи.
Promiň, hráč na kterýho jsem kříčel je útočník, z nějakýho důvodu se drží na modré lajně bez obránce za zády.
Съжалявам, играча, на който виках е нападател, но поради някаква причина виси отзад на синята линия със защитниците.
Většina dobrých občanů se drží stranou a pořád remcají a na všechno si stěžují, když se to nepovede.
Повечето добри граждани само участват в надпреварата. Чукат кучки, пъшкат и се оплакват от всичко, но това не върши работа.
Ať ho neztratí, ale ať se drží zpátky.
Обградете го, но не правете нищо друго.
Zabijete mě nyní, nebo až za chvíli, každý se drží svého řemesla!
Убийте ме сега, или после, никакво значение!
Policajti pořád čmuchají okolo, ale co mám v pořádku povolení a nedělám vlny, tak se drží zpátky.
Кофти е, винаги душат наоколо, но докато разрешителните ми са наред не вдигам никакъв шум. През повечето време отстъпват.
Řekla jsem mu, ať se drží textu na kartičkách.
Защо просто не се придържаше към картите?
Teď se drží za ruce, ale až přijde řada na zbraně, nastane masakr.
Сега се държат за ръце, но щом чуят гонга, ще настане кървава баня.
Teplota povrchu naší současné poloze se drží na absolutní nule.
Температурата на повърхността в сегашната позиция е около абсолютната нула.
Kniha se drží v žebříčku nejprodávanějších titulů už deset týdnů.
В списъка на бестселъри е от десет седмици. Книгата е сензационна.
Řekl jsi jí, ať se drží právníků, které si na začátku vybrala.
Казал си и да се придържа към адвоката когото е избрала първоначално?
Jsou tupé, primitivní a těžko se drží.
Не са остри. И са груби и тежки.
Řekněte svým dámám, ať se drží zpátky, než ztratím trpělivost.
Кажи на твоите господа да отстъпят, преди да съм се ядосъл!
Amy se drží a Ben Burke vypadá, že se z toho dostane.
Ейми е в добро състояние. Бен изглежда ще се справи.
Tenhle papírovej oblek se drží přilepenej k mým zpoceným částem.
Този хартиен костюм се залепва за моите потни части.
Ať se drží mimo média, než se s ním spojíme my.
Не му давай да гледа новини, докато не разберем.
Líbají se, objímají se, drží se za ruce.
Те целуват, прегръщат, стискат си ръцете.
A ten se drží myšlenky, že jsem toto tělo, jsem tento fyzický organismus.
Тази идея също започва с човека като тяло, като физически организъм.
Nicméně, v každém náboženství a každé populaci se najde malé procento lidí, kteří se drží svých přesvědčení tak horlivě, že pociťují nutkání použít všechny možné prostředky, aby přinutili ostatní žít jako oni.
Въпреки това, във всяка една религия, във всеки един народ, ще се намери малък процент хора, които са толкова здраво свързани с вярата си, че смятат, че трябва да използват всякакви налични средства да накарат останалите да приемат убежденията им.
TK: Buďte originální. RM: Ty nejlepší vlajky se drží těchto zásad.
ТК: Отличавайте се. РМ: Всички най-добри знамена спазват тези правила.
Za žert jest bláznu činiti nešlechetnost, ale muž rozumný moudrosti se drží.
Злотворството е като забавление за безумния. Така и мъдростта на разумния човек.
Nebo jakož se drží pás na bedrách muže, tak jsem byl připojil k sobě všecken dům Izraelský i všecken dům Judský, dí Hospodin, aby byli lidem mým, a to k slávě, a k chvále, i k ozdobě, ale nebyli poslušni.
Защото като пояс, който прилепва за кръста на човека, Аз прилепих при Себе Си целия Изреилев дом И целия Юдов дом, казва Господ, За да Ми бъдат люде и име, Хвала и слава; но не послушаха.
Kdožkoli zajisté mléka se drží, nechápá slova spravedlnosti; (nebo nemluvně jest).
но ако ражда тръни и репеи, отхвърля се; тя скоро ще се прокълне, и сетнината й е да се изгори.
3.2137780189514s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Върни се, когато се научиш... как да хващаш нунчако. 